| - Was bist du, übergeschnappt? | Open Subtitles | ماذا تكونين انتِ .. لديك شيئ في عقلك ؟ |
| Was bist du, das Gehirn und die Schönheit? | Open Subtitles | ماذا تكونين ؟ الذكاء والجمال ؟ |
| Was bist du, eine Säuferin? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تكونين أنتِ،مدمنة كحول؟ |
| Weißt du, was du bist, Liebling? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا تكونين يا عزيزتي؟ |
| Was sind Sie heute, CIA? IRS? Möchten Sie meine Steuererklärungen sehen? | Open Subtitles | ماذا تكونين اليوم وكالة المخابرات المركزية؟ |
| Ich weiß nicht, wer Sie sind, was Sie sind oder woher Sie kommen, aber jetzt hab ich die Nase voll. | Open Subtitles | انا لا اعرف من انت , ماذا تكونين , او من اين اتيت ولكنى لن اتقبل المزيد من هذا |
| Was bist du? | Open Subtitles | ماذا تكونين .. مخابرات مركزيه؟ |
| - Was bist du, ein Zoo-Elefant? | Open Subtitles | ماذا تكونين ، فيل حديقة حيوان ؟ |
| Und wer... oder was... bist du genau? | Open Subtitles | ..ومن ..أو ماذا .. تكونين |
| Was bist du, der Beziehungsgeist? | Open Subtitles | ماذا تكونين ، شبح العلاقات ؟ |
| Was bist du wirklich? | Open Subtitles | ماذا تكونين حقا؟ |
| Was bist du überhaupt? | Open Subtitles | ماذا تكونين إذن؟ |
| Was bist du? | Open Subtitles | ماذا تكونين ؟ |
| Was bist du? | Open Subtitles | ماذا تكونين ؟ |
| Ich weiß nicht, wer oder was du bist, aber das: | Open Subtitles | لا أعلم من تكونى أو ماذا تكونين |
| Weißt du was du bist, Garcia? | Open Subtitles | مورغان رجاء اتعرفين ماذا تكونين غارسيا؟ |
| Ich weiß, was du bist, du bist eine Sirene. | Open Subtitles | أعرف ماذا تكونين. أنتِ جنّيّة بحر. |
| Sie waren so stark. Was sind Sie? | Open Subtitles | لقد كنتِ قوية جدا ماذا تكونين ؟ |
| Was sind Sie dann? | Open Subtitles | ماذا تكونين إذاً؟ |
| Ich gestehe, ich weiß nicht, was Sie sind. | Open Subtitles | أعترف بأنني لا أعرف ماذا تكونين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 