عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تُريدُين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was willst du
| Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا؟ ماذا تُريدُين منّي؟ |
| Was willst du denn überhaupt? | Open Subtitles | ماذا تُريدُين على أية حال؟ |
| - Was willst du, Cathy? | Open Subtitles | - ماذا تُريدُين يا كاثي |