عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا جاء بك إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was führt dich
| Was führt dich hierher? | Open Subtitles | ماذا جاء بك إلى هنا؟ |
| Was führt dich hierher? | Open Subtitles | ماذا جاء بك إلى هنا؟ |
| Was führt dich hierher? Doch wohl nicht die Pussies. | Open Subtitles | ماذا جاء بك إلى هنا ؟ |
| Also, Was führt dich zu mir? | Open Subtitles | إذاً , ماذا جاء بك إلى هنا؟ |
| Also, Was führt dich hierher? | Open Subtitles | ماذا جاء بك إلى هذه المدينة؟ |