عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا جرى لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was war mit mir los
-
was über mich gekommen ist
| Was war mit mir los bei .. | Open Subtitles | ماذا جرى لي في الـ... |
| Was war mit mir los? | Open Subtitles | ماذا جرى لي |
| Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist. | Open Subtitles | لا ادري ماذا جرى لي |
| Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist. | Open Subtitles | لا أدري ماذا جرى لي |