| Was ist dann passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Was ist dann passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Nach dem Tod Ihres Vaters wurden Sie zur Waise. Was passierte dann? | Open Subtitles | بعد وفاه والدك اصبحت يتيمه ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Was passierte dann? JA: Ja, das ist ein großartiger Fall. | TED | ماذا حدث بعد ذلك ؟ جوليان : هذه قصة كبيرة , تعرف . |
| - Nichts, denke ich. Was geschah dann? | Open Subtitles | لا شئ , على ما أعتقد ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Bitte erzählen Sie weiter. Was geschah dann? | Open Subtitles | "رجاءً , أستكمل سيد "بارثلميـو ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| (KORSAK): Was ist dann passiert? | Open Subtitles | و ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Was ist dann passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Was passierte dann? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Was passierte dann? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| - (Hole) Was passierte dann? | Open Subtitles | اذن ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| - Randy. - Was passierte dann? | Open Subtitles | ـ راندي ـ ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Was geschah dann? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| - Was geschah dann? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Aber er war stärker als ich. Was passierte danach? | Open Subtitles | لكنه كان أقوى منى ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Was geschah als Nächstes? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Was passiert als Nächstes? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 