عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا حدث لى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was war mit mir
-
was mir passiert ist
-
Was ist mit mir passiert
| Ratet mal, was mir passiert ist. | Open Subtitles | يالها من ليلة كانت لن تستطيع تخمين ماذا حدث لى ؟ |
| Ratet mal, was mir passiert ist. | Open Subtitles | يالها من ليلة كانت لن تستطيع تخمين ماذا حدث لى ؟ |
| - Was ist mit mir passiert, als ich weg war? | Open Subtitles | ماذا حدث لى فى الشهرين الذين فقِدتَ بهم ؟ |