| - Jeff, Was ist mit dir passiert? | Open Subtitles | ماذا حصل لك يا جيف؟ |
| Was ist mit dir passiert? | Open Subtitles | و لماذا تتحدث مثل (فريزر) ؟ ماذا حصل لك ؟ |
| Hier ist Norman und ich werde bald zurückrufen. - Was ist mit dir passiert? | Open Subtitles | - ماذا حصل لك بحق الجحيم? |
| Was ist denn mit dir passiert? Wir dachten, du wärst tot. | Open Subtitles | ماذا حصل لك ، ظنناك ميتا |
| Was war mit dir gestern Nacht? | Open Subtitles | ماذا حصل لك ليلة أمس ؟ |
| Was ist mit dir passiert? | Open Subtitles | ماذا حصل لك ؟ |
| Nein, Was ist mit dir passiert? | Open Subtitles | ماذا حصل لك |
| - Was ist denn mit dir passiert? | Open Subtitles | يا إلهي. ماذا حصل لك |
| Oh nein, Was ist denn mit dir passiert? | Open Subtitles | كلا، ماذا حصل لك ؟ |
| Was war mit dir gestern Nacht? | Open Subtitles | ماذا حصل لك ليلة أمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 