عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا سأفعل الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was soll ich jetzt machen
-
Was mache ich jetzt
-
Was mach ich jetzt bloß
| Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ؟ |
| Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ؟ |
| Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | رباه , ماذا سأفعل الآن ؟ |
| Was mache ich jetzt? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ؟ |
| - Und Was mache ich jetzt? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا سأفعل الآن ؟ |
| Was mache ich jetzt, altes Haus? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ايها العجوز ؟ |