عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا ستفعل في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was willst du da
-
Was machst du am
-
Was machst du heute
| Was willst du da? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في البلدة؟ |
| Was willst du da? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في البلدة؟ |
| Was machst du am Wochenende? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع ? |
| Er sah mich nur an und fragte: "Was machst du am Wochenende?" | Open Subtitles | فنظر إلي وقال, "ماذا ستفعل في عطلة هذا الأسبوع؟" |
| - Was machst du heute Abend? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في هذا المساء؟ - لا شيء |
| Was machst du heute Abend? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في الليل؟ |