| Ich drehe durch und man führt mich ab, was wirst du dann tun? | Open Subtitles | انا سوف اضرب وهم يبعدوني ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Na, du hast doch schon gesagt, was du tun willst, nicht? | Open Subtitles | حسناً لقد قلتي بالفعل ماذا سوف تفعلين , أليس كذلك ؟ |
| Sie sagt: "Na und?". Was sagst du? | Open Subtitles | "انا اسفة ,ماذا سوف تفعلين بشأن ذلك ايتها الحمقاء* ؟" asshole |
| Und wie hast du dir das mit dem Mädchen gedacht? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين بشأن الفتاة الصغيرة |
| Was machst du denn da, meine Kleine? | Open Subtitles | اذن يا طفلتي , ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Was denkst du, was du nach den Olympischen Spielen machst? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين بعد الاولمبياد , هاه؟ |
| Genau! Also, angenommen... ich empfehle, dass du ausgeschaltet wirst? | Open Subtitles | بالضبط لذا إفتراضياً ماذا سوف تفعلين |
| Was unternimmst du dagegen? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين الآن |
| Was hast du vor? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Was wirst du denn machen? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين |
| Und was machst du jetzt? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين الآن؟ |
| - Was willst du machen? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Was willst du jetzt tun? Willst du mich umbringen? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Was wirst du tun? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين ؟ تقتليني ؟ |
| Wie hilfst du mir? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين للمساعدة ؟ |
| Antworte. Was würdest du tun? - Ich weiß nicht. | Open Subtitles | أجيبيني , ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Was würdest du tun? | Open Subtitles | - أنا لا أعلم - ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Was willst du in Houston machen? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين في (هيوستن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 