عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا عساى ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was soll
| Nein, ist es nicht. Aber Was soll ich denn tun? | Open Subtitles | بالتأكيد يهمنى, ولكن, ماذا عساى ان افعل ؟ |
| Was soll ich ihm sagen? | Open Subtitles | ا ماذا عساى ان اقول له ؟ |
| Was soll ich denn bloß tun? | Open Subtitles | ماذا عساى ان افعل ؟ |
| Was soll ich sagen. | Open Subtitles | لا ادرى ماذا عساى ان اقول |
| Was soll ich sagen? Stacy hat darauf bestanden. | Open Subtitles | ماذا عساى ان اقول , " ستايسى " اصرت |