عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا عنكما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Und du und Mama
-
Was ist mit Ihnen beiden
-
Und was ist mit euch
-
Aber was ist mit euch
| Was ist mit Ihnen beiden? | Open Subtitles | {\pos(190,240)}ماذا عنكما أنتما الإثنـان ؟ |
| Und was ist mit euch? | Open Subtitles | ماذا عنكما ؟ |
| Aber was ist mit euch? | Open Subtitles | لكن ماذا عنكما ايها الشبان؟ |