| Und Was ist mit deinem Freund oder so? Hol ihn doch zur Hilfe. | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن صديقك أو شخص ما تُحضريه للمساعدة |
| Und Was ist mit deinem Freund oder so? Hol ihn doch zur Hilfe. | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن صديقك أو شخص ما تُحضريه للمساعدة |
| (Dean) Was ist mit deinem Freund Zach? | Open Subtitles | إذن ماذا عن صديقك زاك؟ |
| - Was ist mit Ihrem Freund dort? | Open Subtitles | .. وكأساً من الشامبانيا - ماذا عن صديقك الذي هناك؟ |
| - Was ist mit Ihrem Freund Gantry? | Open Subtitles | ماذا عن صديقك جانتري؟ |
| Natürlich machen Sie damit Ihre Kunden glücklich, Frank, arme Fixer-Schweine, die sie sind, aber wir anderen Milch-Bauern hier draußen, Frank, denken Sie auch an uns? | Open Subtitles | أعلم أن زبائنك سعداء يا (فرانك) مجموعة مدمنين حقيرين، هذا ما هم عليه ماذا عن صديقك البسيط هنا يا (فرانك)؟ |
| Was ist mit deinem Freund da hinten? | Open Subtitles | ماذا عن صديقك هناك خلفنا؟ |
| Was ist mit deinem Freund? | Open Subtitles | ماذا عن صديقك اذن |
| Oh, Was ist mit deinem Freund? | Open Subtitles | حسنا , ماذا عن صديقك ؟ |
| Du hast es also aus dem... Farmhaus in einem Stück geschafft. Was ist mit deinem Freund Paul? | Open Subtitles | أرى أنك نجوت من المزرعه بكامل صحتك ماذا عن صديقك (بول) ؟ |
| Was ist mit deinem Freund? | Open Subtitles | - ماذا عن صديقك ؟ |
| Was ist mit deinem Freund Mike Painter? | Open Subtitles | ماذا عن صديقك (مايك بانتر)؟ هل ظهر بعد؟ |
| Was ist mit Ihrem Freund Barr und der Einheit, wie Sie sie nennen? | Open Subtitles | ماذا عن صديقك بار" و وحدته كما تسميها" |
| Ich tu, was ich kann. Was ist mit Ihrem Freund, Marcus? | Open Subtitles | أفعل ما بوسعي - ماذا عن صديقك (ماركوس)؟ |
| Was ist mit Ihrem Freund, Fairfax? | Open Subtitles | ماذا عن صديقك, (فايرفاكس)؟ |
| - Was ist mit Ihrem Freund Solomon? | Open Subtitles | ماذا عن صديقك (سولمون)؟ |
| Natürlich machen Sie damit Ihre Kunden glücklich, Frank, arme Fixer-Schweine, die sie sind, aber wir anderen Milch-Bauern hier draußen, Frank, denken Sie auch an uns? | Open Subtitles | أعلم أن زبائنك سعداء يا (فرانك) مجموعة مدمنين حقيرين، هذا ما هم عليه ماذا عن صديقك البسيط هنا يا (فرانك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 