عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا عن عائلتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was ist mit deiner Familie
-
Und deine Familie
-
Was ist mit Ihrer Familie
-
Und Ihre Familie
| Und Was ist mit deiner Familie? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك, أليس لديك حالة طارئة من نوعٍ ما وعليك الذهاب؟ |
| Und Was ist mit deiner Familie? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك ؟ |
| - Und deine Familie? | Open Subtitles | حسنا و ماذا عن عائلتك أنت ؟ |
| Und Ihre Familie? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك |
| Greg, Und deine Familie? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك يا غريج ؟ |
| Und deine Familie? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك يا "بارت"؟ |