عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا غير ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was noch
-
Was sonst
| - Was noch, Schatz? | Open Subtitles | ماذا غير ذلك يا عزيزي؟ حسناً , دعيني أرى |
| Was noch? | Open Subtitles | ماذا غير ذلك ؟ |
| Was sonst? | Open Subtitles | بالطبع ماذا غير ذلك ؟ |
| Zur Sicherheit, Was sonst? | Open Subtitles | حماية , ماذا غير ذلك ؟ |
| Was sonst könnten wir möglicherweise durchmachen? | Open Subtitles | ماذا غير ذلك عساه حدث؟ |
| Was sonst noch? | Open Subtitles | ـ ماذا غير ذلك ؟ |
| Was sonst? | Open Subtitles | ماذا غير ذلك ؟ |