| (Chaco) Was habt ihr getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتم هنا؟ |
| Was habt ihr getan, huh? | Open Subtitles | ماذا فعلتم , هاه ؟ |
| - Warum tust du das? - Was hast du getan? | Open Subtitles | - ماذا فعلتم بنقودي أيها المسوخ؟ |
| Was haben Sie getan, damit Sie das verdient haben? | Open Subtitles | ماذا فعلتم لجعل أنت تستحق ذلك ؟ |
| Ich kann nicht auf die Konten zugreifen! Was haben Sie gemacht? | Open Subtitles | لايمكني الدخول على الحسابات ماذا فعلتم ؟ |
| Ihr habt was? | Open Subtitles | ماذا فعلتم ؟ |
| - Wow. - Was habt ihr rausgefunden? | Open Subtitles | نجاح باهر ماذا فعلتم حتى الآن؟ |
| Ich sage euch, was ihr getan habt. Ach du heilige Weihnacht. | Open Subtitles | ساخبرك ماذا فعلتم يا للهول, كريسماس |
| - Was habt ihr getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتم بحق الجحيم؟ |
| - Warum, Was habt ihr getan? | Open Subtitles | لماذا ، ماذا فعلتم ؟ |
| Was habt ihr getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتم ؟ |
| Was habt ihr getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتم ؟ |
| Und Was habt ihr getan? | Open Subtitles | و ماذا فعلتم ؟ |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | - ماذا فعلتم بها؟ ماذا فعلتم؟ |
| Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتم ؟ |
| Was haben Sie getan? | Open Subtitles | -انظري ماذا فعلتم أنا لم أفـعل ذلك |
| Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتم ؟ |
| - Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتم ؟ |
| - Was haben Sie gemacht? - Nichts. | Open Subtitles | ماذا فعلتم له؟ |
| - Was habt ihr mit mir gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلتم بي أيها الأوغاد ، بالضبط؟ |
| Erkennt niemand, was ihr getan habt? | Open Subtitles | ألا يستطيع أحدكم أن يرى ماذا فعلتم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 