عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا فعلتِ بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was hast du mit mir gemacht
-
Was hast du mir angetan
-
Was haben Sie mit mir gemacht
| Hey, nicht bewegen. Was hast du mit mir gemacht? | Open Subtitles | أنتِ ، لا تتحركي - ماذا فعلتِ بي ؟ |
| Was hast du mit mir gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ بي ؟ - (اهدأ فحسب يا (كاستيل - |
| Was hast du mit mir gemacht, Naomi? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ بي يا (ناعومي) ؟ - من هي (ناعومي) ؟ |
| Was hast du mir angetan? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ بي ؟ |
| Was haben Sie mit mir gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ بي ؟ |
| Was haben Sie mit mir gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ بي بحق الجحيم ؟ |