عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا فعلت له" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was hast du mit ihm gemacht
-
Was hast du ihm angetan
-
Was haben Sie mit ihm gemacht
-
Was hast du ihm getan
-
- Was haben Sie ihm angetan
-
Was habt Ihr mit ihm gemacht
| Combo, Was hast du mit ihm gemacht? | Open Subtitles | انا اسف , انا اسف كومبو , ماذا فعلت له ؟ يا الهي |
| - Was hast du mit ihm gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلت له بالضبط ؟ |
| Was hast du mit ihm gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلت له ؟ لا شيء |
| Was hast du ihm angetan? | Open Subtitles | ماذا فعلت له ؟ |
| - Was haben Sie mit ihm gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلت له ؟ |
| - Was haben Sie ihm angetan? | Open Subtitles | ماذا فعلت له ؟ - لا , تشارليز - |
| Was habt Ihr mit ihm gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلت له ؟ |
| Was hast du mit ihm gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلت له ؟ |
| Wo ist Rohit? Was hast du mit ihm gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلت له ؟ |
| Was hast du mit ihm gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلت له ؟ |
| - Was hast du mit ihm gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلت له ؟ |