| - Also, Was haben sie getan? | Open Subtitles | - اذا ماذا فعلوا ؟ |
| Was haben sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلوا ؟ |
| Weißt du, was die getan haben? | Open Subtitles | اتعلمين ماذا فعلوا ؟ |
| Ich weiß, was sie getan haben, aber nicht, warum. | Open Subtitles | أعرف ماذا فعلوا بنا لكن لا أعرف لماذا؟ |
| Was haben die getan? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لكي ؟ |
| Was haben sie gemacht, den Oregon aus dem Jungen genommen? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك؟ هل غيروا الفتى البسيط المتواضع الآتي من أوريغن؟ |
| Es war dir egal, wer sie waren, oder was sie gemacht haben. | Open Subtitles | بغض النظر عمن كانوا أو ماذا فعلوا |
| Er hat morgen einen Termin beim Arzt, um rauszufinden, was sie mit ihm angestellt haben. | Open Subtitles | سنذهب غداً لمقابلة الطبيب حتى يعرف ماذا فعلوا به بذلك المكان |
| Was haben die gemacht, dass die immer noch hier sind? | Open Subtitles | مثل, ماذا فعلوا انهم لا يزالوا هنا؟ |
| Was haben sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلوا? |
| MARMARA: Was haben sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلوا ؟ |
| Was haben sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلوا ؟ |
| Was haben sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلوا ؟ |
| Sie haben doch gesehen, was die getan haben. | Open Subtitles | لقد رأيت ماذا فعلوا. |
| Wissen Sie, was die getan haben? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا فعلوا ؟ |
| Ich weiß, was die getan haben. | Open Subtitles | أعرف ماذا فعلوا |
| Es geht weniger darum, was sie getan haben. | Open Subtitles | ليس المهم ماذا فعلوا او لماذا. |
| Gott, Was haben die getan? | Open Subtitles | يا الهي، ماذا فعلوا بي! |
| Was haben sie gemacht, vergessen dich zum Grillen abzuholen? | Open Subtitles | ماذا فعلوا اهملوا في اصطحابك لحفل الشوايه؟ |
| Ich weiß aber nicht genau, was sie gemacht haben. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حقاً ماذا فعلوا |
| Sie würden nie zugeben, was sie mit mir gemacht haben. | Open Subtitles | إذا سألتهم ماذا فعلوا لي فسيضربونك فوراً بسبب ذلك |
| Was haben die gemacht? | Open Subtitles | اخبرينى ماذا فعلوا بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 