عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا في الصندوق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was ist in der Kiste
-
Was ist in dem Karton
-
was in der Kiste ist
| Hör auf. Was ist in der Kiste? | Open Subtitles | ـ ماذا في الصندوق ؟ |
| Was ist in der Kiste, Kleine? | Open Subtitles | ـ ماذا في الصندوق يا فتاة ؟ |
| - Wirst du mir sagen, was in der Kiste ist, oder nicht? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا في الصندوق أم لا؟ |
| Sag uns, was in der Kiste ist! | Open Subtitles | أخبرينا ماذا في الصندوق |