عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا قالت يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was hat
| Was hat sie gesagt? | Open Subtitles | ماذا قالت يا رجل؟ ماذا قالت؟ |
| Da werde ich sein. Ok. Was hat sie gesagt, Anna? | Open Subtitles | هنالك المكان الذي سأكون فيه ماذا قالت يا (آنا )؟ |
| Was hat sie gesagt, Joseph? | Open Subtitles | ماذا قالت يا (جوزيف)؟ |