| Was könnte wichtiger sein als eine publizistische Strategie? | Open Subtitles | لـيس بالأمر المهم ؟ ؟ ماذا قد يكون أكثر أهمية |
| Und wenn er dazu imstande ist, zu Was könnte Marcus ihn noch bewegen? | Open Subtitles | وإذا كان قادر على هذا ماذا قد يفعل ماركوس ايضا بامر زوجك به |
| Was könnte für einen König eine größere Herausforderung sein, als gegen sein eigenes Fleisch und Blut in die Schlacht zu ziehen! | Open Subtitles | ماذا قد يكون اختبار افضل من هذا لملك أن يذهب الى معركة ضد نسله؟ |
| Was würde mit unseren Tagen, unseren Feldfrüchten passieren? | TED | ماذا قد يحدث لأيامنا؟ ماذا سوف قد يحدث لمحاصيلنا؟ |
| Was kann man denn sonst verlangen? | Open Subtitles | ماذا قد يطلب الرجل أكثر من هذا؟ |
| Ich traf die Gründer gerade ein paar Wochen nach dem Start und nun, zwei Jahre später, Was würden Sie für fünf Dollar tun? | TED | قد قابلت هؤلاء المؤسسين بعد أسابيع فقط من إطلاق الموقع, والآن, بعد عامين, ماذا قد تفعل بخمسة دولارات؟ |
| Natürlich geht's ihr gut. Was sollte ihr schon passieren? | Open Subtitles | بالطبع هى بخير ماذا قد يحدث لها ؟ |
| Was könnte ernster sein als deine Hochzeit zu verpassen? | Open Subtitles | ماذا قد يكون أكثر خطورة من التغيب عن زفافك؟ |
| Was könnte mich schon dazu bringen dich zu verraten? | Open Subtitles | ماذا قد يجعلُني أفكر في أن أخونك؟ |
| Was könnte nicht stimmen? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ ماذا قد يكون ؟ |
| Was könnte es noch sein? | Open Subtitles | ماذا قد يكونُ السبب غيرُ ذلكَ ؟ |
| Was könnte ich denn möglicherweise so falsches getan haben? Weißt du was? | Open Subtitles | ماذا قد أكون فعلت بشكل خاطيء ؟ |
| Was könnte da schief gehen? | Open Subtitles | ماذا قد يسوء حقا ؟ |
| Was würde passieren, wenn wir diesen Teufelskreis durchbrechen? | TED | ماذا قد يحدث إذا كسرنا هذه الدائرة الشريرة؟ |
| Nun, Was würde dich glücklicher machen, als alles andere auf der Welt? | Open Subtitles | الأن ماذا قد يجعلك سعيداً اكثر من أي شيء بالعالم |
| Ok, also, Was würde die Polizei als Nächstes machen? | Open Subtitles | جسناً ، ماذا قد تفعل الشرطة لاحقاً ؟ |
| Beiß in den Apfel. Was kann schon passieren? | Open Subtitles | نعم اكيد، ألديك تفاحة ماذا قد يحدث؟ |
| Was kann eine Mutter schon tun? | Open Subtitles | ماذا قد تفعل الأم؟ |
| Du verbringst täglich 14 Stunden im Haus. Was würden dir schon auffallen? | Open Subtitles | أنت ِ في البيت 24 ساعة في اليوم , ماذا قد تلاحظين ؟ |
| Was würden wir überhaupt mit vier Schlafzimmern machen? | Open Subtitles | ماذا قد نفعل بأربعة غرف نوم على أية حال؟ |
| Was sollte ein Dinosaurier damit wollen? | Open Subtitles | ماذا قد يريد ديناصور من هذهِ الأغطية؟ |
| Ja, Was sollte das sonst sein? | Open Subtitles | أجل , ماذا قد يكون غير ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 