| Ich bin nicht dein Schatz. Was habe ich dir gesagt, Carmen? | Open Subtitles | أنا لست عزيزتك - ماذا قلت لكِ (كارمن)؟ |
| Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ |
| Was habe ich dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ ؟ |
| Was habe ich dir gesagt, Sarah? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ (سارا)؟ |
| Was sagte ich an dem Tag zu dir, als Mr. Huntley das Bild aufhing? | Open Subtitles | آليس) ، ماذا قلت لكِ عندما قام) السيد (هنتلي) بتعليق هذه اللوحة ؟ |
| Was sagte ich über deine Flugversuche? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ عن محاولتك للطيران؟ |
| Was sagte ich dir übers Rennen im Hof? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ عن الركض فى الساحه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 