عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا قُلتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was hast du gesagt
-
Was haben Sie gesagt
| Was hast du gesagt, du Stück Scheiße? | Open Subtitles | ماذا قُلتَ أيها الأحمَق الحقير؟ |
| - Was hast du gesagt, Wichsfleck? | Open Subtitles | - ماذا قُلتَ أيها التافِه؟ |
| Was hast du gesagt? | Open Subtitles | ماذا قُلتَ ؟ |
| - Was haben Sie gesagt? - Gar nichts. | Open Subtitles | ماذا قُلتَ له ؟ |
| Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | ماذا قُلتَ ؟ |