عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كانت الرسالة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was war die Nachricht
-
Wie lautet die Nachricht
-
Worum ging es
| Wie lautet die Nachricht? | Open Subtitles | ماذا كانت الرسالة ؟ |
| Wie lautet die Nachricht? | Open Subtitles | ماذا كانت الرسالة ؟ |
| "Letzte Nacht war unheimlich." Worum ging es? | Open Subtitles | "الليلة الماضية كانت مخيفة" عن ماذا كانت الرسالة ؟ |