عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كانت تريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Was wollte sie
-
Was will sie
-
Was hat sie gewollt
| - Was wollte sie, verdammt noch mal? | Open Subtitles | ماذا كانت تريد بحق الله؟ |
| - Was wollte sie? | Open Subtitles | ماذا كانت تريد ؟ |
| - Was wollte sie? | Open Subtitles | ماذا كانت تريد ؟ |
| Was will sie hier? | Open Subtitles | ماذا كانت تريد هنا؟ |
| Was will sie dir zeigen? | Open Subtitles | ماذا كانت تريد أن تظهر لك؟ |
| Was hat sie gewollt? | Open Subtitles | ماذا كانت تريد |
| - Was wollte sie? | Open Subtitles | ماذا كانت تريد ! |