"ماذا كان اسم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie hieß
• Wie heißt
• Wie war der Name

Sagen Sie, Wie hieß sein kleiner Hund?
اخبرنى يا فرانك ماذا كان اسم كلبه الصغير هذا ؟

Also, kommen wir zu den Fakten. Wie hieß Ihr Mitbewohner?
دعينا نبدأ من البداية ماذا كان اسم شريكك؟

- Ich rufe Sie an. Wie hieß sie noch?
-حسناً ,سأتصل بكَ في الفندق , ماذا كان اسم السيدة

- Nichts. Wie hieß der Junge in Anzio?
ماذا كان اسم ذلك الفتى في انزيو؟

- Lang lebe... Wie heißt euer Planet?
نعم فليعيش كوكب ـ ـ ماذا كان اسم كوكبكم؟

Hey, sag mal Lester, Wie war der Name von dem Mädchen, mit dem du zur Highschool gegangen bist?
مهلا،أقول يا ليستر ماذا كان اسم تلك الفتاة التي واعدتها في الثانوية ؟

-Nichts. Wie hieß der Junge in Anzio?
ماذا كان اسم ذلك الفتى في انزيو؟

Wie hieß das Callgirl vor Susan?
ماذا كان اسم الرفيقة قبل سوزان؟

Okay... Wie hieß die Plattenfirma?
حسناً,ماذا كان اسم الشركة المنتجة ؟

Wie hieß das Mietwagenunternehmen?
ماذا كان اسم شركة تأجير السيارات؟

Wie hieß der Film noch?
ماذا كان اسم الفيلم?

Wie hieß eigentlich Ihr Mann? - Eddie.
أخبريني، ماذا كان اسم زوجك؟

Edmond, Wie hieß dieser Staatsanwalt?
ادموند ,ماذا كان اسم مدعيك ؟

Du warst betrunken. Wie hieß der Kerl noch gleich?
ماذا كان اسم ذلك الرجل ثانية؟

- Ja. Wie hieß der alte Salamander denn gleich noch.
ماذا كان اسم السحلية العجوز ؟

- Wie hieß die Stadt?
ماذا كان اسم تلك المدينة؟

Wie hieß das Restaurant von Aidra?
ماذا كان اسم المطعم؟

Wie hieß Ihr Vater mit Vornamen?
ماذا كان اسم أبيك الأول؟

Wie hieß bloß dieser Sumoringer?
ماذا كان اسم مصارع السومو؟

Tragisch und verdammenswert. Wie heißt der schändliche Verführer?
أمر مأساوي و لعين ماذا كان اسم الذي أغواكِ؟

Wie heißt dieses Teil mit den Klemmen?
ماذا كان اسم ذاك الشيء اللعين ذو المشبك..

Wie war der Name des Mannes mit dem gebrochenen Bein?
ماذا كان اسم الرجل الذي انكسرت ساقه؟