عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كان علي أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was sollte
| Er holte ein Messer raus. Was sollte ich tun? | Open Subtitles | هاجمني الرجل بخنجر ماذا كان علي أن أفعل؟ |
| Was sollte ich tun, ihn enttäuschen? | Open Subtitles | ماذا كان علي أن أفعل, أن أخذله؟ |
| Was sollte ich anderes tun? | Open Subtitles | ماذا كان علي أن أفعل؟ |
| Was sollte ich denn sagen? | Open Subtitles | ماذا كان علي أن أخبرها؟ |
| Was sollte ich machen? | Open Subtitles | ماذا كان علي أن أفعل؟ |
| Was sollte ich tun? | Open Subtitles | لكليهما - ماذا كان علي أن أفعل - |