عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كتبت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Was hast du geschrieben
-
Was steht da
-
Was hat sie geschrieben
-
was drin stand
-
was ich geschrieben habe
-
Was haben Sie gerade geschrieben
| - Was hast du geschrieben? | Open Subtitles | ماذا كتبت ؟ |
| - Was hast du geschrieben? | Open Subtitles | ماذا كتبت ؟ |
| Was steht da? | Open Subtitles | ماذا كتبت ؟ |
| Ich weiß nicht mehr, was drin stand. | Open Subtitles | لا اتذكر حتى ماذا كتبت فيها |
| Sehen wir mal, was ich geschrieben habe. | Open Subtitles | لنرى ماذا كتبت أنا |
| Was haben Sie gerade geschrieben? | Open Subtitles | - ماذا كتبت للتو؟ |
| Was steht da? | Open Subtitles | ماذا كتبت هنا؟ |
| Du wirst uns sagen müssen, was drin stand. | Open Subtitles | سيكون عليك اخبارنا ماذا كتبت. |