عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كنتِ تريدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was wolltest du
| Also, Was wolltest du mir erzählen? | Open Subtitles | الآن، ماذا كنتِ تريدين إخباري به ؟ |
| Was wolltest du denn mit den Brötchen? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تريدين أن تفعلِ بهم ؟ |
| Was wolltest du mir sagen? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تريدين إخباري؟ |