| Freunde, kann mir einer sagen, was ich getan habe, bevor ich Kinderrechtsaktivist wurde? | TED | أصدقائي ، ربما يود أحدكم ان يقول لي ، ماذا كنت أفعل قبل أن أصبح ناشط في مجال حقوق الأطفال؟ |
| Ich weiß nicht, wo ich die letzten Tage war oder was ich getan habe, aber ich bin es. | Open Subtitles | لا أعلم أين كنت في أخر يومين أو ماذا كنت أفعل ولكن هذا أنا , أعدك |
| Gott, ich weiß, was du von mir hältst, aber ich hab genau gewusst, was ich getan habe. | Open Subtitles | - أعلم أنكِ لم تفكري بي كثيرا - و لكني أعلم ماذا كنت أفعل , ولازلت كذلك |
| Was habe ich gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنت أفعل ؟ |
| Was habe ich gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنت أفعل ؟ |
| Ich lag immer im Bett und versuchte, solange wie möglich wach zu bleiben, aber es klappte nie, denn je mehr ich es versuchte, desto schneller schlief ich ein. | Open Subtitles | إذن ماذا كنت أفعل اعتدت أن أكذب في فراشي وأحاول أن أظل مستيقظا بقدر ما أستطيع إلاّ أنّ ذلك لم يفلح بسبب أنه بقدر صعوبة محاولتى |
| Ich lag immer im Bett und versuchte, solange wie möglich wach zu bleiben, aber es klappte nie, denn je mehr ich es versuchte, desto schneller schlief ich ein. | Open Subtitles | إذن ماذا كنت أفعل اعتدت أن أكذب في فراشي وأحاول أن أظل مستيقظا بقدر ما أستطيع إلاّ أنّ ذلك لم يفلح بسبب أنه بقدر صعوبة محاولتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 