عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كُنتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was hast
| Was hast du getan, während ich arbeitete? | Open Subtitles | ماذا كُنتَ تفعل عندما كُنتُ أعمل؟ |
| Entschuldige, Was hast du gesagt? | Open Subtitles | آسفةٌ, ماذا كُنتَ تقول؟ |
| Was hast du damit gemeint? | Open Subtitles | ماذا كُنتَ تعني به ؟ |
| Was hast du mit ihm gemacht? | Open Subtitles | ماذا كُنتَ تفعَل؟ |
| - Was hast du mit Poet gemacht? | Open Subtitles | - ماذا كُنتَ تفعَل معَ (الشاعر)؟ |