عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا لو أنّه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Und wenn
| - Und wenn er nicht den Befehl gab? | Open Subtitles | لماذا نضيّع وقتنا؟ ماذا لو أنّه لم يطلب الهجوم؟ |
| - Und wenn er gar nicht tot ist? | Open Subtitles | ـ لكن ماذا لو أنّه لم يمت؟ |
| - Sie lügen. - Und wenn nicht? | Open Subtitles | أنت تكذب ماذا لو أنّه ليس؟ |
| - Und wenn sie keine Fehler haben? | Open Subtitles | - ماذا لو أنّه ليس هناك عيوب؟ |