عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا لو أنّ أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Und wenn
| - Und wenn nicht? | Open Subtitles | ماذا لو أنّ أنا لَنْ؟ |
| - Und wenn ich ein Dämon wäre? | Open Subtitles | - ماذا لو أنّ أنا كُنْتُ a شيطان؟ |
| Hier. - Und wenn ich der Liftboy gewesen wäre? | Open Subtitles | - ماذا لو أنّ أنا كنت ولد الجرس؟ |