عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا لو كانَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was wenn
| Was wenn Mörder die Nächsten sind? | Open Subtitles | ماذا لو كانَ القَتَلَه هو التالون؟ |
| Was wenn Napoleons Metzger es war, der das zitierte, während er die Salami aufschnitt ... und Napoleon, der kein Dummkopf war, sagte: "Das werde ich mir merken". | Open Subtitles | ماذا لو كانَ لَحَّام نابوليون مَن قالَ ذلك بينما يُقَطِّع بعضَ السَلامي و نابوليون، لأنهُ ليسَ غبياً قال: عليَّ أن أكتبَ ذلك |
| Was wenn Dr. House Recht hat? | Open Subtitles | ماذا لو كانَ د.هاوس محقاً؟ |
| - Was, wenn dem so wäre? | Open Subtitles | ماذا لو كانَ كذلك؟ |