عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا لو لم يكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und wenn er nicht
-
wenn er es nicht
| Und wenn er nicht tot ist? | Open Subtitles | حتى يرشدوك إلى مكانه ماذا لو لم يكن ميتاً، سيد (ثورنتون)؟ |
| Und wenn er nicht unschuldig ist? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن بريئاً ؟ |
| Und wenn er nicht gemeint war? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن هو الهدف؟ |
| Was, wenn er es nicht hat? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن مُصاب به؟ |
| Aber wenn er es nicht ist? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو لم يكن سعيد؟ |
| Was ist, wenn er es nicht ist? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن هو ؟ |