| Ich versteh das nicht. Was denn? | Open Subtitles | لم أفهم ما جرى ماذا يا حبيبتي؟ |
| - Was denn, Doreen? War doch nur ein Witz. | Open Subtitles | ماذا يا دورين , أنا فقط استمتع |
| Was denn, Liebster? | Open Subtitles | فعلت ماذا يا عزيزى ؟ |
| Was ist los, hat dir jemand die Zunge herausgeschnitten, wie deinem Alten? | Open Subtitles | ماذا يا رجُل، أَقَطَعَ أحدٌ لِسانَكَ مِثلُ أبيك؟ |
| - Was, Tina? Was ist los? | Open Subtitles | ـ ماذا يا تينا ؟ |
| Was ist los, Alvarez? | Open Subtitles | ماذا يا ألفاريز؟ |
| Was denn, Peter? | Open Subtitles | مثل ماذا يا بيتر ؟ |
| Was denn, Ma? | Open Subtitles | ماذا يا أماه؟ ماذا تريدين؟ |
| Was denn? | Open Subtitles | فعل ماذا يا مرجان ؟ |
| Was denn? Was ist los? Marty. | Open Subtitles | ماذا يا ميلمان، ماذا يجري؟ |
| Was denn, Charles? | Open Subtitles | تفعل ماذا يا تشارلز |
| Was denn? | Open Subtitles | ماذا يا عزيزي ؟ |
| Was denn, Piper? | Open Subtitles | عرفت ماذا يا بايبر؟ |
| Was denn, Gordon? | Open Subtitles | ماذا يا "غوردن"؟ |
| - Was denn, mein König? | Open Subtitles | ماذا يا مولاى؟ |
| Was ist los? | Open Subtitles | ماذا يا رجل ؟ |
| Was ist los? Rede schon. | Open Subtitles | ماذا يا رجل ؟ |
| Was ist los? | Open Subtitles | ماذا يا بني؟ |
| Was ist los, mein Freund? | Open Subtitles | ماذا يا صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 