"ماذا يحدث لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was passiert mit mir
• Was geschieht mit mir
• was mit mir passiert
• Was ist mit mir los
• Was ist nur mit mir los
• Was ist mit mir geschehen

Im Ernst, Was passiert mit mir, wenn ich in der Nähe dieser Leute bin?
حقاً، ماذا يحدث لي عندما اقابل هؤلاء الناس؟

Jetzt rede ich auch schon so. Was passiert mit mir?
يا ألهي هذا يبدو ممقتا جدا , ماذا يحدث لي

Und Was passiert mit mir, wenn diese Operation auch nicht gelingt?
و ماذا يحدث لي إذا فشلت تلك العملية أيضا؟

["'Alice im Wunderland' (1972)"] Alice: "Was geschieht mit mir?"
["'مغامرة أليس في بلاد العجائب (1972) "] أليس: ماذا يحدث لي ؟

Doctor, Was geschieht mit mir?
دكتور، ماذا يحدث لي ؟

Ehrlich, ich... ich weiß nicht, was... was... was... mit mir passiert.
صدقاً، أنا لا أعرف ماذا ماذا.. يحدث لي

Was passiert mit mir?
ماذا يحدث لي ؟

Was passiert mit mir?
ماذا يحدث لي!

Was geschieht mit mir?
ماذا يحدث لي ؟

Phoebe, Was geschieht mit mir?
يا (فيبي) ماذا يحدث لي ؟

Ich weiß nicht, was mit mir passiert.
أنا لا أعرف ماذا يحدث لي

Was ist nur mit mir los?
ماذا يحدث لي ؟

Oh, mein Gott. Was ist mit mir geschehen?
يا إلهي ، ماذا يحدث لي ؟