| In Ordnung, Polly... keine Spielchen mehr. Was ist hier los? | Open Subtitles | حسناً يا بولى , لا يوجد المذيد من الالعاب ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | الكحول لا تأثير لها علي ماذا يحدث هنا ؟ |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ |
| Was geht hier vor? Du sagst mir jetzt, was hier vorgeht, | Open Subtitles | أريد ان اعرف ماذا يحدث هنا هل ستخبرني ماذا يحدث؟ |
| - Was ist denn hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ |
| Es wird Zeit, dass Sie mir sagen, was hier los ist. | Open Subtitles | اعتقد انة قد آن الاوان لتخبرنى ماذا يحدث هنا |
| - He, Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ |
| - Paul, Was ist hier los? - Nichts. | Open Subtitles | ـ ماذا يحدث هنا ـ لا شيء |
| Hey, Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ |
| Hierhin, Boss? Jetzt sag mir, Rabbitt, Was geht hier vor? | Open Subtitles | نستمر قدما يا رئيس ربما تشرح لى ماذا يحدث هنا يا ربيت ؟ |
| Was geht hier vor, Irina? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ المباحث الفدرالية |
| Was geht hier vor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ |
| Was ist denn hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ |
| Ich weiß nicht, was hier los ist, Sheriff, aber unser Sohn ist tot. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يحدث هنا أيها المأمور ولكن أبننا مات |
| Was, zum Teufel, ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ ماذا تعتقد أنك تفعل ؟ |
| - Chevron zwei kodiert. - Was ist los? | Open Subtitles | الرمز الثاني شُفر ماذا يحدث هنا |
| He, Was ist da los? | Open Subtitles | مهلا,ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ . انتظر لحظة! |
| Ich will nur wissen, was hier vor sich geht. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف ماذا يحدث هنا ؟ لأن .. |
| Was soll das? Wer ist die Braut? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ، من هذه الفتاة ؟ |
| Was läuft hier, Mann? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا يا بويل؟ |
| Hope, Was passiert hier? | Open Subtitles | هوب أنا لا اعلم ماذا يحدث هنا. |
| Was, zum Teufel, geht hier vor? Lass los! Verdammt... | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ تباً، تباً. |
| Was ist denn los? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق جبل سام؟ |
| Ich weiß nicht, was hier passiert, wenn kein Mensch da ist, aber sobald hier jemand erscheint, kommt alles in Bewegung. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا يحدث هنا , فى غياب الناس , ولكن فى اللحظه التى يظهر فيها أحداً . كل شىء يعود للحركه |
| Was zur Hölle ist hier los? Wer hat geschossen? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا يحدث هنا من أطلقا تلك الطلقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 