عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يحصَل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was passiert
| was passiert nun, wenn man alle verliert, wenn Dinge keinen Sinn mehr machen? | Open Subtitles | ماذا يحصَل إذاً إن فقدتَ جميعَ حواسِك إن لم تعُد الأمور منطقية؟ |
| Nur was passiert, wenn´s mit den beiden Abwärts geht? | Open Subtitles | إنما ماذا يحصَل بعدَ أن يختلفَ الفتى معَ الفتاة؟ |
| Doch was passiert, wenn die Musik aus geht? | Open Subtitles | لكن ماذا يحصَل عندما تختفي الموسيقى؟ |
| was passiert dann mit uns? | Open Subtitles | ماذا يحصَل لنا عِندها؟ |