عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يطلقون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie heißen
| Das man mit sich herumtragen kann. Mit langem, weißem Fell. Wie heißen die gleich? | Open Subtitles | أتعلمين، ذلك الذي تحمليه معكِ، ذي شعر أبيض، ماذا يطلقون عليه؟ |
| - Wie heißen die in Australien? | Open Subtitles | ـ ماذا يطلقون عليه في إستراليا؟ |
| Wie heißen Sie eigentlich, Pinguin? | Open Subtitles | ماذا يطلقون عليك هنا ؟ |
| Wie heißen Sie eigentlich, Pinguin? | Open Subtitles | ماذا يطلقون عليك هنا؟ جيفزى |