| Hier ist es. - Was macht er? | Open Subtitles | ماذا يعمل في الاستيراد و تصدير |
| - Was macht er beruflich? - Alles Mögliche. | Open Subtitles | ماذا يعمل أخوك مسز نيوتن ؟ |
| Was macht er beruflich? | Open Subtitles | و ماذا يعمل رفيقك؟ |
| Was arbeitet dein Vater? | Open Subtitles | ماذا يعمل والدك؟ |
| Sind es nur die an der Spitze der Pyramide, Was machen dann alle anderen? | TED | هل يكون ذلك في أعلى قمة الهرم، في هذه الحالة، ماذا يعمل كل واحد منا؟ |
| - Was tut er hier? | Open Subtitles | - ماذا يعمل هنا؟ |
| Ich fand ihn nett. Ich weiß nicht, wo er wohnt oder was er macht. | Open Subtitles | وجدته لطيفاً، لا أعرف أين يعيش أو ماذا يعمل. |
| Woher kenn ich den Namen, Was macht er? | Open Subtitles | -كيف لى أن أعرف هذا الإسم ؟ ماذا يعمل ؟ |
| Was macht er noch mal? | Open Subtitles | ذكريني ماذا يعمل أبوكِ؟ |
| - Was macht er da drin? | Open Subtitles | ـ ماذا يعمل هناك؟ |
| Was macht er denn hier? | Open Subtitles | مهلا , ماذا يعمل هُنا؟ |
| Was macht er? | Open Subtitles | ماذا يعمل خطيبكِ؟ |
| - Was macht er hier? | Open Subtitles | - ماذا يعمل هنا؟ |
| Was macht er? | Open Subtitles | ماذا يعمل ؟ _ يعمل في مصرف. |
| - Was macht er da? | Open Subtitles | - ماذا يعمل ؟ ماذا يعمل ؟ |
| Was macht er? | Open Subtitles | ماذا يعمل هو؟ |
| Als Was arbeitet dein Vater? | Open Subtitles | ماذا يعمل اباك؟ |
| Was arbeitet dein Vater denn? | Open Subtitles | ماذا يعمل والدك؟ |
| Was machen die Leute heute schon mit allem Möglichen? | Open Subtitles | ماذا يعمل الناس بأى شئ تلك الايام ؟ |
| Und Was tut er da? | Open Subtitles | و ماذا يعمل ؟ |
| Ehrlich gesagt weiß ich meist gar nicht, was er macht. | Open Subtitles | الحقيقة هي أن معظم الأحيان, لا أعرف ماذا يعمل. |
| Was macht der Kerl beruflich? | Open Subtitles | ماذا يعمل هذا الرجل لنيل لقمة العيش؟ |
| Und was macht David diesen Sommer? | Open Subtitles | حسنا,ماذا... تعرفى ماذا يعمل ديفيد هذا الصيف؟ |
| - Was ist er denn? | Open Subtitles | ماذا يعمل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 