| Wir machen Schluss. Was soll das, ist das eine Drohung? | Open Subtitles | سوف نفترق, ماذا يفترض أن يعني ذلك, تهديداَ؟ |
| Aber ein paar von uns sehen im Dunkeln nichts, Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | نعم, جيّدًا, بعض منّا لا يمكن أن يرى في الظّلام, أنت أيها اللعين . ماذا يفترض أن أقوم به ؟ |
| Er ist ein Hund. Was soll er machen, wenn dein ganzer Mist hier rumliegt? | Open Subtitles | إنه كلب، ماذا يفترض أن يفعل بوجود كل أغراضك العديدة هذه؟ |
| - Das hat sich erledigt, Jungs. - Was soll das heißen? | Open Subtitles | تحدثوا عن مقاصدكم يا عالم ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ |
| Was zum Teufel soll ich nur tun? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل بحقّ السماء؟ |
| Ich weiß zwar nicht, wozu das alles. Was soll ich damit? | Open Subtitles | لا أعرف حقاً لماذا فعلت كل هذا ماذا يفترض أن أعمل بشأن ذلك ؟ |
| Was soll ich sagen? "Hallo, willst du infizierte Ratten sehen?" | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أقول ؟ مرحباً, هل رايت جرذ مصاب؟ |
| Was soll ich mit all den Familienfotos von | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل بكل هذه الصور العائلية |
| aber Was soll ich dem sagen? | Open Subtitles | هناك بعض التفاصيل لكن ماذا يفترض أن أقول له؟ |
| Herz-in-der-Box, Was soll ich auf meine Wunschliste setzen? | Open Subtitles | أيها القلب في الصندوق, ماذا يفترض أن أضع في قائمة أمنياتي؟ |
| Herz-in-der-Box, Was soll ich auf meine Sandwich legen? | Open Subtitles | أيها القلب في الصندوق, ماذا يفترض أن أضع في الساندويتش؟ |
| - (Tommy) Was soll das heißen? | Open Subtitles | حقيبة على مؤخرتك؟ ماذا يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Ich muss ihre Eltern anrufen. Was soll ich ihnen sagen? | Open Subtitles | علي الاتصال بوالديها، ماذا يفترض أن أخبرهم؟ |
| Was soll ich dann sagen? "Er war nicht der erste. | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أقول ؟ لن يكون الأول ولا الأخير ؟ |
| Was soll das sein, umgekehrte Psychologie? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يكون هذا، علم النفس العكسيّ؟ |
| Ich kann nicht kochen. Was soll ich denn tun? | Open Subtitles | و لا أستطيع الطبخ ماذا يفترض أن أعمل ؟ |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | هوكسلى، ماذا يفترض أن يعنى هذا؟ |
| Nicht schlimmer als vorher. - Was soll das heißen? | Open Subtitles | ليس أكثر من السابق - ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ |
| Was soll ich mit einer Papiertüte? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل بكيس من الورق؟ |
| Was soll ich mit fünfhundert Mark ? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل بخمسمائه مارك؟ |
| - Was zum Teufel soll ich tun? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل بحق الجحيم؟ |
| was sollen diese schwachsinnigen Dinger an der Wand darstellen? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن تكون هذه الأشياء الغبية على الجدران ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 