عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يفعل الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was macht er jetzt
-
Was er jetzt gerade tut
-
Was macht er denn jetzt
| Und Was macht er jetzt, der Sherrif von El Paso? | Open Subtitles | ماذا يفعل الآن شريف ال باسو الآن؟ |
| Was er jetzt gerade tut? | Open Subtitles | ماذا يفعل الآن ؟ |
| Was er jetzt gerade tut? | Open Subtitles | ماذا يفعل الآن ؟ |
| Was macht er denn jetzt? | Open Subtitles | ماذا يفعل الآن ؟ |
| Was macht er denn jetzt wieder? | Open Subtitles | ماذا يفعل الآن |