عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يفعل هذا الشيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was macht dieses Ding
-
Was zum Teufel macht das Ding
| Ofelia, was macht dieses Ding unter dem Bett? | Open Subtitles | أوفيليا، ماذا يفعل هذا الشيء أسفل السرير ؟ |
| Ofelia, was macht dieses Ding unter dem Bett? | Open Subtitles | أوفيليا، ماذا يفعل هذا الشيء أسفل السرير ؟ |
| was macht dieses Ding nochmal? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الشيء مرة أخرى؟ |
| Was zum Teufel macht das Ding da draußen? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الشيء هنا ؟ |
| Was zum Teufel macht das Ding hier? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الشيء هنا ؟ |