عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يفعل هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was macht er da
-
Was tut er dort
-
Was macht der da
-
Was zur Hölle macht er da
| - Ich kann nicht. Was macht er da? | Open Subtitles | لا أستطيع ماذا يفعل هناك بحق الجحيم؟ |
| Was macht er da draußen so allein? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك كل هذا الوقت؟ |
| Was macht der da? | Open Subtitles | ) ماذا يفعل هناك ؟ |
| Was zur Hölle macht er da unten? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك بحق الجحيم؟ |
| Was macht er da oben? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| Was macht er da drin? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك |