عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يقول هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was sagt das
-
Was sagt der
| Was sagt das über uns, wenn wir es jetzt erst finden? | Open Subtitles | ماذا يقول هذا عننا، إذا أننا الآن فقط عثرنا عليه؟ |
| Was sagt das über mich aus? | Open Subtitles | ماذا يقول هذا عنّي ؟ |
| Was sagt das über mich? | Open Subtitles | ماذا يقول هذا عني ؟ |
| Was sagt das über uns? | Open Subtitles | ماذا يقول هذا عنا ؟ |
| Was sagt der Typ? | Open Subtitles | ماذا يقول هذا الرجل ؟ |
| Was sagt der Typ? | Open Subtitles | {\pos(190,200)\b1\fs22} ماذا يقول هذا الرجل ؟ |
| Also, Was sagt das über mich aus? | Open Subtitles | اذا ماذا يقول هذا عني؟ |