عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يكونون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer sind die
-
was sie sind
-
Was sind die
-
- Was sind sie
| PERSEUS: Wer sind die? | Open Subtitles | ماذا يكونون ؟ |
| Ist mir egal, was sie sind. Mich interessiert nur, was wir gegen sie machen. | Open Subtitles | لايهمني ماذا يكونون ولكن يهمني ماذا سنفعل حيالهم |
| Ich weiß, was sie sind. | Open Subtitles | أعلم ماذا يكونون |
| Sagt mal, was ist mit den Dingern da draußen, Was sind die? | Open Subtitles | أخبرونى , ماذا عن تلك الأشياء بالخارج ، ماذا يكونون ؟ |
| - Was sind die? | Open Subtitles | ماذا يكونون ؟ |
| Verstehe, was sie sind. | Open Subtitles | افهم , ماذا يكونون |