"مارأيك بأن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie wäre
• Wie wär's

Dann spreche ich offen. Wie wäre es, wenn du für mich arbeitest.
سأتكلم بصراحة إذا مارأيك بأن تعمل لحسابي ؟

Wie wäre es, wenn du aufhörst zu denken, du wärst die Sonne, und dass ich mich um dich drehe, und dass ein Kardiogott zu sein, vielleicht nicht alles ist, und vielleicht ist das was ich brauche, eine Berücksichtigung wert?
مارأيك بأن تتوقفي عن التفكير بأنكِ الشمس، وأنني أدور حولكِ، وأن كونكِ إلهةَ القلبية، ربما هذا ليس كل شيء،

Wie wäre es, wenn ich Ihnen stattdessen einen Drink ausgebe?
مارأيك بأن اشتري لكِ مشروباً بدلاً من ذلك؟

Wie wär's, wenn wir die Löschschläuche nähmen und die Waggons abspritzten?
مارأيك بأن نحضر خراطيم الأطفاء إلى هنا ونرش المقطورات بالماء؟

Wie wär's mit 'ner Pause?
مارأيك بأن نحظى بإستراحة، وتتناولين وجبة خفيفة

Wie wär's, wenn ich dir ein Loch in deinen Kopf schieße und etwas Licht reinlasse?
مارأيك بأن أثقب رأسك بطلقة وأدع نزراً من الضوء يتسلل إليه؟

Bevor Sie erneut einen Bundesagenten anlügen, Wie wäre es, wenn Sie uns die Namen dieser Fahrer geben würden?
قبل أن تكذب مرة اخرى على عميل فيديرالي مارأيك بأن تأتيني بأسماء السائقين ؟

Wie wäre die Vorspiel-Pasta, die du immer mochtest?
مارأيك بأن اعد لك الباستا التي تحب اكلها قبل المباريات؟

He, Chink, wenn der Kerl mit dem Geld auftaucht, Wie wäre es, wenn wir beide einen Abstecher nach Sonora machen.
هيه, "شينك", حينما يأتي ذلك الرجل هنا مع المال, مارأيك بأن نذهب نحن الاثنين نحو "سانورا".

Wie wäre es, wenn ich dich mit einem Ziegel auf dem Kopf ehre?
حقا؟ مارأيك بأن أشرفك بطوبة على رأسك

Wie wäre es damit, sie gehen zu lassen?
مارأيك بأن تتركها تذهب؟

Wie wäre es mit gratis?
مارأيك بأن يكون مجانيا؟

Wie wäre es wenn du den Mund hälst, Terrence?
مارأيك بأن تخرس يا تيرانس؟

Wie wär's, wenn ich runterkomme und Hi sage?
مارأيك بأن آتي معك لألقي التحية؟

Wie wär's wenn Sie von meiner Partnerin runter gehen?
مارأيك بأن تبتعد عن زميلتي ؟