"مارتا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Martha
• Märta
• Martas
• Marta

Mrs. Martha Mears, Gattin des Botschafters Ogden Mears... wird heute Abend in Honolulu ihren Ehemann erwarten.
السيدة مارتا ميرس ، زوجة السفير اوجدين ميرس... سوف تنتظر وصول زوجها في هونولولو مسا?

Wenn Martha dich ohne jede Erklärung vorfindet, gibt das einen Skandal.
اذا مارتا وجدتك هنا بدون تفسيرا لذلك ، ستتسبب فى فضيحه

Ich glaube, dass Martha gerade in einem Cadillac vorgefahren ist.
انا اكرة ان اقاطع. لكن اعتقد ان مارتا غادرت في كاديلاك

Martha, sei doch nicht albern! Nicht so albern wie du meinst.
مارتا ، لا تكونى سخيفة ليست سخيفة كما تظن

Miss Martha, die Brände kommen bedrohlich nahe.
سيده مارتا , هذا الدخان بالتاكيد يقترب منا بطريقه مريعه

Miss Martha, ich konnt ihn nicht liegen lassen, er wäre gestorben.
سيده مارتا لم يكن باستطاعتى ان اتركه هناك ليموت

Was ist, Miss Martha? Er ist nicht anders gebaut als Ihr Bruder.
هيا سيده مارتا , انه لا يفرق شيئا عن اخيك

Glaubst du, Miss Martha wird ihm sagen, dass Mister McB. hier ist?
اتعتقدون ان السيده مارتا ستخبرهم عن مستر ماك بى ؟

Aber selbst, wenn ich Alarm gebe, wird Miss Martha sie nicht anhalten.
لكنحتىلو اطلقتجرس الانذار السيده مارتا ما كانت لتوقفهم

Miss Martha hat gesagt, dass ich Sie rasieren soll.
السيده مارتا قالت انه يجب على ان احلق لك ذقنك لكنى لست متاكده من ذلك

Miss Martha, können wir nicht Tanzunterricht haben?
سيده مارتا ممكن ناخد درس فى الرقص ؟ اجل , نرجوكى

Das wäre zu grausam, Miss Martha.
اعتقد ان ذلك سيكون منتهى الوحشيه , سيده مارتا

Ein anderer Mord, begangen 1888. Der Name des Opfers: Martha Tabram.
جريمه أخري أرتكبت1888 أسم الضحيه مارتا تابرم

Die meisten Historiker stimmen Ihrer Erklärung über Martha Tabram nicht zu.
معظم المؤرخون لا يوافقون بخصوص تأكيد مارتا تابرم

Martha, einen Helikopter und eine Karte von Bosnien-Herzegowina.
مارتا أريد طائرة هليكوبتر وخريطة للبوسنة والهرسك

Und um abends den Stachel der Einsamkeit zu lindern, gab es Martha Shaw.
وفي المساء ،ولكي يخفف من وحدته كانت لديه مارتا شاو

Martha war eine Kriegerwitwe aus Quail Ridge, einer nahe gelegenen Stadt.
كانت مارتا أرملة فقدت زوجها في الحرب وكانت تسكن البلدة المجاورة

Übrigens, tolle Auftritte bei den Stewarts, Jon und Martha.
بالمناسبة , عملا عظيما مع آل ستيوارت, جون مارتا

waren diese leckenden, lauten Energieschlucker, die Martha Stewart definitiv nicht beführwortet hätte.
كانت هذه المتسربة، تستهلك كميات كبيرة من الطاقة التي بالتأكيد لن تكون "مارتا ستيوارت" قد وافقت عليها.

Tja, Märta, so war das mit den beiden.
حسناً مارتا لقد أطلت الحديث عن قصة حبهم

Und wenn sie Martas Wohnung durchsuchen, finden sie Geld und Papiere, die auf den Mossad zurückführen.
وعندما يبحثون في شقة مارتا سيجدون نقودا وملفات تعزوها إلى الموساد

Wenn ich gefoltert wurde, wenn ich mich dem Tod nah fühlte, war es Marta, an die ich dachte, und die meine Rettung war.
أثناء تعذيبي و بينما كنت قريب جدا من الموت كانت مارتا وحدها هي من أفكر به و لقد أنقذتني